Po svém prvním vydání v roce 1965 vychází v těchto dnech druhé, aktualizované vydání českého svazku Mnohojazyčného demografického slovníku. V tomto textovém slovníku jsou jednotlivé termíny srozumitelně vysvětleny a zároveň také opatřeny číselným indexem. Pod stejným číslem je pak možné najít tentýž výraz i jeho výklad v jiných jazykových verzích slovníku (mezi jinými například v anglické, francouzské, ruské, německé či španělské). 

Mnohojazyčný slovník se tak skládá z řady slovníků v různých jazycích, pro překlad je tedy nutné používat dva svazky. Velmi cenný je nejen při překládání odborných výrazů, ale též pro celý kontext výkladu, který umožní čtenářům dobře porozumět dané problematice a příslušným termínům.

Slovník je členěn do devíti tématických částí:
1. Základní pojmy,
2. Zpracování demografických statistik,
3. Stav obyvatelstva,
4. Úmrtnost a nemocnost,
5. Sňatečnost a rozvodovost,
6. Porodnost,
7. Populační růst a demografická reprodukce,
8. Migrace
9. Ekonomické a sociální aspekty populačního vývoje.

V závěru je opatřen abecedním rejstříkem.

   
Druhé vydání připravili Zdeněk Pavlík a Květa Kalibová.

Slovník vydala Česká demografická společnost v řadě Acta demographica a k dostání je na sekretariátu Katedry demografie a geodemografie  Přírodovědecké fakulty UK, Albertov 6, 2. patro.

Zájemci se mohou též obrátit na adresu:

Česká demografická společnost, Albertov 6, 128 43 Praha 2
tel.: 221 851 418, fax: 224 920 657
e-mail: teskova@natur.cuni.cz